Meklemburgia-Pomorze Przednie

Nazwa regionu partnerskiego
Kraj Związkowy Meklemburgia-Pomorze Przednie
(oryg. Land Mecklenburg-Vorpommern)

Stolica regionu
Schwerin

Ludność w regionie
1,7 mln (2007)

Powierzchnia regionu
23 178 km²

Krótki opis regionu

Meklemburgia-Pomorze Przednie jest jednym z 16 krajów związkowych Republiki Federalnej Niemiec. Leży w północno-wschodniej części kraju. Od wschodu graniczy z Województwem Zachodniopomorskim, od zachodu ze Szlezwikiem-Holsztynem i Dolną Saksonią, od południa z Brandenburgią, a od północy z Morzem Bałtyckim. Obejmuje płaskie i faliste tereny Pojezierza Meklemburskiego, urozmaicone licznymi jeziorami (największe: Müritz, Schweriner, Kummerower, Plauer), a także przybrzeżne wyspy - Rugię i Uznam. Obok stolicy regionu największymi miastami są: Rostock, Neubrandenburg, Stralsund, Greifswald, Wismar. Głównymi rzekami są: Elbe (Łaba) – 185 km, Peene – 156 km, Warnow – 128 km. Najwyższymi wzniesieniami są: Helpter Berg – 178 m n.p.m., Brohmer Berle – 149 m n.p.m. Meklemburgia jest najsłabiej zaludnionym krajem związkowym w RFN (75,3 mieszkańców na km2) i ma charakter głównie rolniczy. Uprawia się przede wszystkim zboże, rośliny oleiste (rzepak) i ziemniaki. 80% agrarnej powierzchni użytkowej, która wynosi ogółem 1,3 min hektarów, należy do gospodarstw rolnych o powierzchni powyżej 500 hektarów. Do najważniejszych gałęzi przemysłowych należą: budowa statków, przemysł spożywczy i produkcja używek, gospodarka budowlana, budowa maszyn, przemysł materiałów budowlanych oraz przemysł drzewny. Duże znaczenie gospodarcze mają także porty morskie. Największym z nich jest Rostock. Najważniejszym faktorem gospodarczym jest jednak turystyka. Liczne kościoły, kamienice, zamki i dwory są świadectwem dawnej świetności i bogactwa Meklemburgii. Pomimo upływu lat i zniszczeń wojennych porty i miasta zachowały swój dawny klimat, a urokliwe kurorty i wioski rybackie przyciągają tłumy turystów. Rocznie ten malowniczy region niemiecki odwiedza ok. 10 mln gości. Rząd krajowy dba o to, aby rosnący stale ruch turystyczny jak najmniej obciążał środowisko naturalne. O priorytetach, jakimi cieszy się tutaj ochrona przyrody i środowiska świadczą 283 rezerwaty przyrody, 110 rezerwatów krajobrazowych, trzy parki narodowe oraz dwa rezerwaty biosfery.

Współpraca Województwa z Meklemburgią-Pomorzem Przednim

Województwo Zachodniopomorskie współpracuje z Meklemburgią na podstawie „Wspólnego Oświadczenia o współpracy transgranicznej między Województwem Zachodniopomorskim a Krajem Związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie” podpisanym przez Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego, Wojewodę Zachodniopomorskiego i Premiera Kraju Związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie w Schwerinie w dniu 18 czerwca 2000 roku. Współpraca regionów jest bardzo wszechstronna i obejmuje następujące dziedziny:

• gospodarkę, turystykę, transport i technologię,
• rozwój regionalny i infrastrukturę, w tym przejścia graniczne,
• kulturę, oświatę, edukację i naukę,
• rynek pracy, w tym politykę zatrudnienia,
• wymianę młodzieży, współpracę między szkołami i instytucjami sportowymi,
• ochronę środowiska naturalnego,
• planowanie przestrzenne,
• zwalczanie przestępczości transgranicznej,
• bezpieczeństwo komunikacyjne,
• działania medialne i promocję,
• ochronę przed pożarami i katastrofami,
• rolnictwo, gospodarkę żywnościową, leśnictwo i rybołówstwo,
• prawo i administrację,
• kontakty urzędów skarbowych,
• kształcenia zawodowe pracowników, doskonalenie kadr specjalistycznych i kierowniczych,
• równouprawnienie kobiet i mężczyzn.

Współpracę z Meklemburgią-Pomorzem Przednim prowadzi w Wydziale Współpracy Międzynarodowej Katarzyna Kida-Makarewicz.

Adres kontaktowy
Michael Kloock
Staatskanzlei
Mecklenburg-Vorpommern
Schloßstr. 2-4
19053 Schwerin
Tel.: 0385/588 1074
Fax: 0385/588 1079
E-Mail: michael.kloock@stk.mv-regierung.de

Adres do korespondencji
Land Mecklenburg-Vorpommern
Staatskanzlei
19048 Schwerin

Opis wzajemnych prezentacji Województwa Zachodniopomorskiego
i Kraju Związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie

Województwo Zachodniopomorskie współpracuje z Meklemburgią na wielu płaszczyznach: społecznej, kulturalnej, gospodarczej, samorządowej i politycznej. Nasze wspólne działania koncentrują się m.in. na stymulacji rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw, wspieraniu i propagowaniu różnych form turystyki oraz ochronie zabytków. Są to dziedziny bardzo ważne zarówno dla Pomorza Zachodniego, jak i Przedniego, ale nie stanowiące jedynego kierunku naszego działania. Nasza współpraca to także współdziałanie instytucji naukowych i kulturalnych oraz liczne związki partnerskie między miastami i gminami po obu stronach granicy. Aby zacieśnić kontakty, przybliżyć wizerunek sąsiada i zdobyć wzajemne zaufanie Wojewoda Szczeciński i Premier Meklemburgii wystąpili w 1997 roku z inicjatywą organizacji naprzemiennych wzajemnych prezentacji. Ustalono, że mają mieć one charakter dni kultury połączonych z prezentacją gospodarczo-naukową we współpracy z Euroregionem „Pomerania”. Pierwsza prezentacja wówczas jeszcze Województwa Szczecińskiego w Meklemburgii odbyła się w 1998 roku. Rok później Meklemburgia prezentowała się u nas. Od tamtego czasu rok rocznie odbywają się wzajemne prezentacje. Ich urozmaicony program rozciąga się od polityki, poprzez gospodarkę, aż po naukę, sztukę i kulturę. Zainteresowani mogą się również dowiedzieć o możliwościach wymiany młodzieży, bądź też poszukać kontaktów ze stowarzyszeniami i grupami inicjatywnymi. Rozpiętość programu uzależniona jest od możliwości finansowych regionów.

Prezentacje są od samego początku projektem, który organizacyjnie i merytorycznie opiera się na partnerstwie. Koordynatorami tego przedsięwzięcia są po polskiej stronie Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego a po niemieckiej Rząd Kraju Związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie. Merytorycznie projekt opiera się na czterech filarach: kultura, gospodarka, młodzież, Euroregion Pomerania, natomiast organizacyjnie bazuje na otwartej i elastycznej koncepcji, tzn. coroczny program kształtują oferty projektodawców obu stron. W prezentacjach uczestniczą dobrowolnie projektodawcy z sektorów publicznych i niepublicznych Województwa Zachodniopomorskiego i Meklemburgii Pomorza-Przedniego, którzy po drugiej stronie granicy mają swojego partnera.